1 00:01:28,600 --> 00:01:29,680 г. Бохм. 2 00:01:45,920 --> 00:01:46,920 Добро јутро 3 00:01:48,440 --> 00:01:49,960 Мора да је климнуо главом. 4 00:01:55,000 --> 00:01:56,000 Па онда. 5 00:02:00,840 --> 00:02:02,120 Видимо се касније. 6 00:02:02,840 --> 00:02:03,840 Ммм. 7 00:03:17,160 --> 00:03:19,440 Хајде, човече! 8 00:03:22,280 --> 00:03:23,360 Брзо. 9 00:03:50,880 --> 00:03:52,280 Јутро, господо. 10 00:03:56,120 --> 00:03:58,280 Има од Господа неко да попуши нешто? 11 00:04:00,600 --> 00:04:01,880 Он тамо. 12 00:04:07,160 --> 00:04:08,520 Цигарета? 13 00:04:09,480 --> 00:04:10,480 Воз. 14 00:04:11,360 --> 00:04:13,960 Извините. 15 00:04:18,079 --> 00:04:19,320 Мате. 16 00:04:25,000 --> 00:04:26,040 друже. 17 00:04:51,760 --> 00:04:54,680 Ратх? Има ли овде доктора? 18 00:04:55,560 --> 00:04:57,280 - Да. - Хајде. 19 00:04:57,360 --> 00:05:00,280 Или желите, Др. Цорнфиелд? - После тебе, Алмонд. 20 00:05:02,400 --> 00:05:03,680 да видимо. 21 00:05:04,760 --> 00:05:06,960 Ох, морамо то да сашијемо. 22 00:05:07,040 --> 00:05:10,120 На оној кутији са њим. Укључите се. 23 00:05:10,200 --> 00:05:11,480 Хајде. 24 00:05:55,760 --> 00:05:57,480 Напоље, Карл! 25 00:05:58,560 --> 00:05:59,600 Оут оф! 26 00:06:24,480 --> 00:06:25,920 То је немогуће. 27 00:06:27,600 --> 00:06:28,840 Знам човека. 28 00:06:31,440 --> 00:06:34,400 Он је учествовао у убиству. Дао изјаву. 29 00:06:39,280 --> 00:06:40,760 Платна књига. 30 00:06:43,880 --> 00:06:46,840 Крајевски, Франц, подофицир. 31 00:06:48,200 --> 00:06:51,400 Велики војвода од Мекленбурга 90. стрељачки пук. 32 00:06:54,320 --> 00:06:57,880 Фотографишите место злочина. Лице, убод, све. 33 00:06:57,960 --> 00:06:59,520 Какву је он изјаву дао? 34 00:06:59,600 --> 00:07:02,280 Објаснићу ти то касније. Прво снимите своје фотографије. 35 00:07:11,840 --> 00:07:12,920 г. Граф. 36 00:07:15,560 --> 00:07:17,920 На ризик од да ме погрешно разумеш. 37 00:07:18,000 --> 00:07:19,680 Ни речи колегама у убиству 38 00:07:19,760 --> 00:07:21,280 о данашњем открићу тела. 39 00:07:22,000 --> 00:07:23,000 Зашто? 40 00:07:23,920 --> 00:07:25,520 Желим овај случај процес у миру 41 00:07:25,600 --> 00:07:27,640 а ја не желим да говорите о томе. 42 00:07:28,440 --> 00:07:30,800 То је чудно, господине колега. 43 00:07:30,960 --> 00:07:33,280 Да, у овим временима Много тога је чудно. 44 00:07:35,280 --> 00:07:37,480 Желим да спречим да су људи из Вента 45 00:07:37,560 --> 00:07:39,320 ослободите се и овог случаја. 46 00:07:41,240 --> 00:07:42,720 Мораш ми помоћи. 47 00:07:43,240 --> 00:07:45,720 Нови колега из патологије Не верујем. 48 00:07:45,880 --> 00:07:48,840 Ако се појавим на обдукцији, одмах трче ка Венту. 49 00:07:49,440 --> 00:07:51,200 И ја имам такав утисак, да. 50 00:07:52,320 --> 00:07:54,240 Они црпе од тебе нема сумње. 51 00:07:55,600 --> 00:07:57,440 Мораш ићи тамо. 52 00:07:58,040 --> 00:07:59,040 Истина. 53 00:08:00,480 --> 00:08:01,920 Добро. - Хвала. 54 00:08:16,960 --> 00:08:17,960 Добро. 55 00:08:20,040 --> 00:08:22,760 ја сам најмлађи шест браће и сестара из Луксембурга, 56 00:08:22,840 --> 00:08:26,440 Ана, Максимилијан, Миколај, Јозеф, Розалија. 57 00:08:26,520 --> 00:08:28,920 Рођени сте у Замошћу... 58 00:08:29,000 --> 00:08:31,480 Ја у Варшави. 59 00:08:31,640 --> 00:08:33,200 Мајчински... 60 00:08:33,280 --> 00:08:34,799 О Боже, о Боже. 61 00:08:38,080 --> 00:08:40,600 па онда, Сломљен врат и нога, Елисабетх. 62 00:08:41,200 --> 00:08:42,799 Ах, поћи ће наопако. 63 00:08:58,920 --> 00:09:00,440 Госпођо Луксембург? 64 00:09:03,360 --> 00:09:04,960 ста радис овде? 65 00:09:05,040 --> 00:09:07,240 Како знаш са када имам заказано? 66 00:09:07,320 --> 00:09:10,720 Молим те? јесам заказао састанак са госпођом Луксембург. 67 00:09:10,880 --> 00:09:12,240 Са Кларом Луксембург? 68 00:09:12,400 --> 00:09:14,160 Тачно је. 69 00:09:16,880 --> 00:09:18,920 молим те седи, даме. 70 00:09:25,480 --> 00:09:28,000 хвала ти, да сте могли да га поставите. 71 00:09:29,800 --> 00:09:32,320 Кава Полска са шећером, сољу и циметом. 72 00:09:32,400 --> 00:09:34,920 - Извини. - Онда мока. 73 00:09:35,680 --> 00:09:37,320 Такође. - Радо. 74 00:09:38,040 --> 00:09:39,120 Хвала. 75 00:09:42,960 --> 00:09:44,880 Дугујем ти објашњење. 76 00:09:45,760 --> 00:09:48,520 Питате се: Ко је ова жена? 77 00:09:48,600 --> 00:09:50,400 Зашто никада нисмо чуо нешто од ње? 78 00:09:50,480 --> 00:09:52,400 Међутим. - Зашто је она овлашћена 79 00:09:52,480 --> 00:09:54,720 најдубљу жељу њене покојне сестре 80 00:09:54,800 --> 00:09:55,800 да нас доведе напред? 81 00:09:55,960 --> 00:09:56,960 Да. 82 00:10:03,040 --> 00:10:04,120 Ммм. 83 00:10:05,160 --> 00:10:06,600 Хвала. - Молим те. 84 00:10:07,400 --> 00:10:12,360 Па, ја сам најмлађи шесторо браће и сестара из Луксембурга. 85 00:10:12,520 --> 00:10:15,240 Ана, Максимилијан, Миколај, Јозеф, Розалија. 86 00:10:15,320 --> 00:10:17,160 Сви су били још рођен у Замошћу, 87 00:10:17,320 --> 00:10:19,280 Али ја сам већ у Варшави. 88 00:10:19,360 --> 00:10:22,280 Након нашег пресељења, после нашег оца 89 00:10:22,360 --> 00:10:25,400 блажени они који нису криви Сведоци банкрота. 90 00:10:25,560 --> 00:10:28,200 Ловенстеин страна по мајци 91 00:10:28,360 --> 00:10:31,040 отишао рано са делима Соломоновим у Берлин, 92 00:10:31,120 --> 00:10:35,040 далеко пре Миколаја оженио своју Ани у Вилмерсдорфу. 93 00:10:35,200 --> 00:10:37,120 И данас тамо живе. 94 00:10:37,200 --> 00:10:39,000 Имао сам старе родитеље да свију гнездо, 95 00:10:39,080 --> 00:10:41,000 умрли су, када сам био у четвртој години. 96 00:10:41,080 --> 00:10:43,520 И тако сам дошао одмах преузета од стране Анине породице, 97 00:10:43,600 --> 00:10:46,280 узео њено презиме, Казимировска, 98 00:10:46,360 --> 00:10:48,840 и тако нестао видљивост сродства 99 00:10:49,000 --> 00:10:50,000 до Розалије. 100 00:10:50,080 --> 00:10:52,600 Говорио си о својој најдубљој жељи твоја сестра. 101 00:10:55,760 --> 00:10:57,200 Тачно. - Ммм. 102 00:10:57,280 --> 00:10:59,080 то је белешка, 103 00:10:59,160 --> 00:11:01,600 које они сами уочи оснивачке партијске конференције 104 00:11:01,760 --> 00:11:03,160 направљен за њен говор. 105 00:11:03,240 --> 00:11:04,680 КПД? 106 00:11:04,760 --> 00:11:07,040 То је истина, да. 107 00:11:07,560 --> 00:11:10,840 Одржала је свој главни говор на програм странке 108 00:11:10,920 --> 00:11:12,280 и политичка ситуација. 109 00:11:12,360 --> 00:11:16,200 То је била тачка 3 дневног реда, после Пола Левија, пре Хуга Еберлајна. 110 00:11:18,280 --> 00:11:20,920 Знате ли то? - Московска фабрика кадрова. 111 00:11:21,640 --> 00:11:23,680 Па, у сваком случају. 112 00:11:23,760 --> 00:11:27,960 Била је до те тачке још увек члан ваше странке, СПД. 113 00:11:28,440 --> 00:11:30,440 Растанак је није јој лако, 114 00:11:30,600 --> 00:11:32,560 како се поверила нашем брату. 115 00:11:32,640 --> 00:11:35,920 Али то је видела у њеним очима грађанске оријентације... 116 00:11:36,000 --> 00:11:37,440 Па, госпођо Луксембург, 117 00:11:37,600 --> 00:11:40,280 То је оно што су сви сада овде добро познат за столом. 118 00:11:40,720 --> 00:11:41,960 Наравно. 119 00:11:42,040 --> 00:11:43,040 Напомена. 120 00:11:44,320 --> 00:11:45,320 Жеља. 121 00:11:45,480 --> 00:11:47,720 Шта је имао Твоја сестра на уму? 122 00:11:49,400 --> 00:11:50,840 Народни фронт. 123 00:11:51,320 --> 00:11:52,320 Како? - Шта? 124 00:11:53,440 --> 00:11:56,560 Савез обе стране против реакције. 125 00:11:57,760 --> 00:12:01,000 Зашто она има овај предлог? није поменуто у њеном говору? 126 00:12:01,080 --> 00:12:02,160 У њеном говору. - Да. 127 00:12:02,240 --> 00:12:03,240 Да. 128 00:12:05,400 --> 00:12:06,400 Притисак. 129 00:12:07,440 --> 00:12:09,480 Притисак? - Да, притисак. 130 00:12:10,120 --> 00:12:11,560 Већ сте то споменули. 131 00:12:11,720 --> 00:12:14,400 Осим моје сестре Пол Леви је био тамо 132 00:12:14,560 --> 00:12:16,160 Хуго Еберлајн, Карл Либкнехт, 133 00:12:16,320 --> 00:12:18,560 Херман Дункер, Пол Ланге, Вилхелм Пик, 134 00:12:18,720 --> 00:12:21,720 Ернст Меиер, и тако даље, стр. Шта примећујете? 135 00:12:23,200 --> 00:12:24,320 Нема жена. 136 00:12:26,320 --> 00:12:28,800 Господа нису хтела да постоји заједничка, 137 00:12:28,880 --> 00:12:32,440 пријатељски савез левичарских радничких партија. 138 00:12:32,600 --> 00:12:36,440 Али то је било управо то Најдубља жеља Розе Луксембург. 139 00:12:36,520 --> 00:12:39,120 Зато се састајем овде са вама данас. 140 00:12:42,840 --> 00:12:44,560 Они су лево крило фашизма. 141 00:12:45,160 --> 00:12:46,880 Циљ ваше забаве је резолуција... 142 00:12:46,960 --> 00:12:48,600 Социјалдемократија је... 143 00:12:52,440 --> 00:12:53,440 Чекај мало! 144 00:12:54,080 --> 00:12:56,000 Могу ли да те питам нешто? 145 00:12:57,800 --> 00:12:59,640 Наравно. - Апсолутно. 146 00:13:01,360 --> 00:13:04,600 Тако да и они имају у виду ово, како да то кажем, 147 00:13:04,760 --> 00:13:09,200 Тешко стање наше демократије привремено спајање 148 00:13:09,280 --> 00:13:11,080 за следеће изборе за искључено? 149 00:13:11,160 --> 00:13:12,160 бр. 150 00:13:13,400 --> 00:13:14,400 Ох зар не? 151 00:13:14,560 --> 00:13:18,240 Уз безусловну везу ваша странка у нашем КПД-у 152 00:13:18,320 --> 00:13:21,280 можемо ли се окупити дефинитивно замислите. 153 00:13:22,320 --> 00:13:23,320 Тренутак. 154 00:13:25,080 --> 00:13:28,120 Дискусија је за у овом тренутку није плодоносно. 155 00:13:29,840 --> 00:13:32,240 дајем ти 24 сата за размишљање о томе. 156 00:13:32,880 --> 00:13:35,800 У блиском сам контакту са утицајним личностима 157 00:13:35,960 --> 00:13:39,120 из штампе и судске праксе, који захтевају ово спајање. 158 00:13:40,040 --> 00:13:42,640 Ако имаш нешто на животном делу моје сестре 159 00:13:42,720 --> 00:13:45,160 или будућност Немачке се налази, 160 00:13:45,240 --> 00:13:46,960 немамо времена за губљење. 161 00:13:47,760 --> 00:13:49,560 Сутра у 10 часова, 162 00:13:49,640 --> 00:13:52,240 Баиреутхер Страссе 25, чекаћу те. 163 00:13:52,800 --> 00:13:54,120 Угодан дан, даме. 164 00:14:11,160 --> 00:14:12,960 То је комесар Ратх, да. 165 00:14:13,480 --> 00:14:15,120 Одакле долази фотографија? 166 00:14:15,720 --> 00:14:16,720 Париз. 167 00:14:17,320 --> 00:14:20,000 Тамо је ухапшен после неколико заобилазних путева. 168 00:14:20,080 --> 00:14:23,720 Париз? Ето, бојим се Нисам одговоран. Не још. 169 00:14:25,640 --> 00:14:27,680 Прича о журци, рекли сте? 170 00:14:28,760 --> 00:14:30,400 Реч је о велеиздаји. 171 00:14:30,480 --> 00:14:33,800 Уверио сам се да није долази у редовно извршење. 172 00:14:33,880 --> 00:14:37,320 Напротив. Мора да нестане, заувек. 173 00:14:38,840 --> 00:14:41,240 Учинићу све шта је у мојој моћи. 174 00:14:41,320 --> 00:14:44,880 Већ дуго ми је то трн у глави на уму комесаре. 175 00:14:46,120 --> 00:14:48,760 Шта он тачно има? затим завршио у Паризу? 176 00:14:51,440 --> 00:14:54,280 Прво је било унутрашњу партијску историју. 177 00:14:54,360 --> 00:14:56,400 Сада је то тајна државна ствар. 178 00:14:56,880 --> 00:15:00,160 Он има непријатеља покрета помогао да побегне. 179 00:15:00,240 --> 00:15:02,480 могу више ни вама није откривено. 180 00:15:03,200 --> 00:15:04,600 жао ми је. 181 00:15:25,960 --> 00:15:27,160 Цриме Цоунцил. 182 00:15:27,320 --> 00:15:28,800 Управни савет. 183 00:15:29,280 --> 00:15:32,160 Шта ми можете рећи о томе где се налази? од комесара Рата? 184 00:15:36,920 --> 00:15:39,400 Комесар Ратх је после неуспелог хапшења 185 00:15:39,440 --> 00:15:41,280 није се вратио на дужност. 186 00:15:41,360 --> 00:15:42,640 Пријављен је као нестао. 187 00:15:42,720 --> 00:15:45,160 Потрага за њим ради широм земље, то је све. 188 00:15:45,600 --> 00:15:47,840 о чему се радило? у том неуспелом хапшењу? 189 00:15:48,000 --> 00:15:50,920 О случају убиства у медицинском окружењу. 190 00:15:51,080 --> 00:15:55,200 Медицински помоћник једног извесни др Фостер је убијен. 191 00:15:55,280 --> 00:15:57,640 Ах да? - Комесар Ратх је покушао 192 00:15:57,800 --> 00:16:01,160 овај човек који под одређеним околностима такође долази у обзир као извршилац, 193 00:16:01,240 --> 00:16:02,280 да изврши хапшење. 194 00:16:02,440 --> 00:16:04,080 То није успело. 195 00:16:05,360 --> 00:16:07,360 А онда је нестао. 196 00:16:10,280 --> 00:16:12,440 Можете подесити претрагу. 197 00:16:12,520 --> 00:16:13,840 Зашто је то тако? 198 00:16:14,000 --> 00:16:15,800 Зато што је инспектор Рат пронађен. 199 00:16:15,960 --> 00:16:19,320 У иностранству, где год да је био одсутан без дозволе. 200 00:16:19,480 --> 00:16:20,840 Где тачно? 201 00:16:20,920 --> 00:16:22,240 Париз. 202 00:16:22,320 --> 00:16:24,840 Не знаш шта га је довело тамо? 203 00:16:26,560 --> 00:16:28,600 Не. Извини. 204 00:16:30,440 --> 00:16:32,480 Издаја је неизбежна. 205 00:16:33,280 --> 00:16:35,800 Шеф полиције суспендовао га са дужности, 206 00:16:35,960 --> 00:16:37,600 са тренутним дејством. 207 00:16:42,960 --> 00:16:46,840 Како си ти у ствари? нови контингент запослених? 208 00:16:47,000 --> 00:16:49,920 Користан алат, шта нам је рекао начелник полиције 209 00:16:50,080 --> 00:16:52,120 пружио ти руку, зар не? 210 00:16:52,280 --> 00:16:54,320 Највећи раст броја радних места у историји 211 00:16:54,400 --> 00:16:56,640 јавног сервиса. 212 00:16:57,160 --> 00:16:59,160 После тако кратког рока. 213 00:17:07,160 --> 00:17:08,760 Где је Гереон Рат сада? 214 00:17:16,040 --> 00:17:19,160 госпођице Најт, Требало би да знате следеће: 215 00:17:19,240 --> 00:17:22,800 Ако имате нешто о зна за његове незаконите радње 216 00:17:22,880 --> 00:17:25,800 и чувај тајну од мене онда чините кривично дело. 217 00:17:27,319 --> 00:17:29,320 а онда сам ја, који те гони. 218 00:17:47,440 --> 00:17:48,680 Господине Кателбацх. 219 00:17:51,000 --> 00:17:54,560 Госпођо Елисабетх, сада јесам Скоро да ме уопште није препознала. 220 00:17:54,720 --> 00:17:57,360 Аха. Али проверено ионако ме имаш. 221 00:17:57,440 --> 00:18:00,400 Да, додуше. Али како да не, са таквим празником за очи. 222 00:18:00,480 --> 00:18:01,960 Изгледаш паметно. 223 00:18:02,800 --> 00:18:04,080 одакле си 224 00:18:04,560 --> 00:18:07,120 Био сам код фризера. А ти? 225 00:18:07,200 --> 00:18:09,920 Цигарете су нестале. Вратићу се ускоро. 226 00:18:10,080 --> 00:18:11,160 Ммм. 227 00:18:22,440 --> 00:18:26,240 Криминалистичка полиција, останите. Проверавамо ваше личне податке. 228 00:18:27,280 --> 00:18:29,640 - Иди тамо. - ИД. 229 00:18:29,800 --> 00:18:31,520 ИД. - ИД. 230 00:18:32,800 --> 00:18:33,800 Стани! 231 00:18:33,960 --> 00:18:35,840 Тамо! Тамо испред. 232 00:18:36,640 --> 00:18:38,280 Стани, стани! 233 00:18:39,960 --> 00:18:41,720 Отвори! - Отвори! 234 00:18:42,680 --> 00:18:43,880 Отвори одмах! 235 00:18:49,840 --> 00:18:51,520 Име? - Мајка. 236 00:18:51,960 --> 00:18:52,960 Макс. 237 00:18:54,000 --> 00:18:55,000 Центар кампа. 238 00:18:55,160 --> 00:18:56,360 Следеће. 239 00:18:57,160 --> 00:19:01,040 Јонигкеит, Милер, Шмит... 240 00:19:04,160 --> 00:19:05,160 Хвала, Хеиман. 241 00:19:07,320 --> 00:19:10,000 Реци хвала са два светила овде. 242 00:19:10,640 --> 00:19:11,960 Мандел је шио. 243 00:19:12,440 --> 00:19:14,840 Узели смо конац са твог одела. 244 00:19:14,920 --> 00:19:17,080 Не дирај! 245 00:19:19,440 --> 00:19:22,360 Мислим да би требало Боље да још не устајеш. 246 00:19:24,200 --> 00:19:25,360 Где смо ми овде? 247 00:19:26,560 --> 00:19:30,560 Темпелхоф. СА касарна. У лимбу. 248 00:19:38,560 --> 00:19:39,800 Постројите се тамо позади. 249 00:19:41,160 --> 00:19:42,440 Хеннинг? 250 00:19:43,200 --> 00:19:44,440 Цзервински? 251 00:19:45,560 --> 00:19:46,720 Хеннинг! 252 00:19:47,600 --> 00:19:50,720 - Цзервински! Хеннинг! - - Ти их не чујеш. 253 00:19:52,240 --> 00:19:53,720 Како да изађемо одавде? 254 00:19:55,600 --> 00:19:58,880 Бојим се да је једини начин овде је исто што и унутра. 255 00:19:58,960 --> 00:20:00,480 У камиону. 256 00:20:01,080 --> 00:20:03,040 - Камп Север! - Камп Север? 257 00:20:03,120 --> 00:20:07,360 Покупе целе ћелије и довести их у Ораниенбург. 258 00:20:08,480 --> 00:20:10,480 - Ммм. - Увек се смењује. 259 00:20:10,640 --> 00:20:13,480 ћелија један, ћелија два и тако даље. 260 00:20:13,560 --> 00:20:15,840 Колико човек чувати такав транспорт? 261 00:20:15,920 --> 00:20:17,880 Један или два у предњем делу кабине. 262 00:20:18,040 --> 00:20:20,880 И две браонкошуљаше иза са затвореницима. 263 00:20:23,000 --> 00:20:24,000 Наоружани. 264 00:20:24,680 --> 00:20:26,880 - Да. - Онда морамо... 265 00:20:29,240 --> 00:20:30,440 На путовању. 266 00:20:34,560 --> 00:20:36,800 Дакле, уђи овамо сада. 267 00:20:38,840 --> 00:20:41,240 Мајка? Мак? - Броцк? 268 00:20:45,880 --> 00:20:47,400 Где су те набавили? 269 00:20:47,880 --> 00:20:50,760 - Сједиште странке. - Транспорт до кампа Север. 270 00:21:15,840 --> 00:21:18,800 Па, нова сазнања, Главни инспектор? 271 00:21:19,520 --> 00:21:20,680 шта ти је то? 272 00:21:33,040 --> 00:21:35,320 Дакле, Крајевски, Франц. 273 00:21:36,280 --> 00:21:40,720 „Отпуштен из војне службе. Болница Пасевалк. Шумар“. 274 00:21:41,400 --> 00:21:42,400 Веза. 275 00:21:55,200 --> 00:21:57,280 - Да? - Риттер, Одељење за убиства. 276 00:22:02,960 --> 00:22:04,000 шта хоћеш? 277 00:22:04,560 --> 00:22:07,400 Од нашег последњег разговора појавила су се даља питања. 278 00:22:07,480 --> 00:22:09,760 Морам разговарати с тобом. За 15 минута. 279 00:22:09,840 --> 00:22:12,040 Добро. И ја имам нешто да ти кажем. 280 00:22:30,840 --> 00:22:32,360 Да радимо заједно, 281 00:22:32,440 --> 00:22:34,520 не чини ти се желети да разумем, шта? 282 00:22:36,720 --> 00:22:40,720 морам Очигледно се још навикавам, да. 283 00:22:47,640 --> 00:22:49,920 Па онда оброк. 284 00:23:12,720 --> 00:23:15,240 ја сам овде. шта си хтео? 285 00:23:15,320 --> 00:23:16,320 Прво ти. 286 00:23:18,120 --> 00:23:19,600 Хајде да направимо неколико корака. 287 00:23:22,600 --> 00:23:24,560 Постоји још једна жртва убиства. 288 00:23:25,120 --> 00:23:28,320 Франц Крајевски, човек који је јуче био у мојој канцеларији. 289 00:23:28,400 --> 00:23:31,640 Надам се да ћу сазнати више право из патологије. 290 00:23:31,720 --> 00:23:33,680 Али Крајевски је био по изгледу 291 00:23:33,760 --> 00:23:36,040 избоден на исти начин попут Стрелова. 292 00:23:36,760 --> 00:23:39,080 И њих двоје били у Пасевалку на крају рата. 293 00:23:39,240 --> 00:23:41,040 имам то узети из његове платне књиге. 294 00:23:41,120 --> 00:23:42,360 - Шта? - Да. 295 00:23:42,520 --> 00:23:43,960 Као Восниак и Форстер. 296 00:23:44,840 --> 00:23:46,080 И Хитлер. 297 00:23:47,160 --> 00:23:50,320 Он жели да уништи све трагове, које воде до болнице. 298 00:23:50,400 --> 00:23:51,480 Фајлови, фотографије. 299 00:23:51,640 --> 00:23:54,000 Он их је ликвидирао, један за другим. 300 00:23:54,080 --> 00:23:55,920 Сви који су га тамо видели. 301 00:23:56,000 --> 00:23:58,680 Тако да нико нема његову верзију може бити у супротности са историјом. 302 00:23:59,280 --> 00:24:02,840 Морамо све спојити, пре него што са њим одемо у Генат. 303 00:24:02,920 --> 00:24:04,360 Реч је о канцелару Рајха. 304 00:24:05,600 --> 00:24:07,960 И он ће бити са нама не буди гадљив. 305 00:24:08,480 --> 00:24:11,600 Како објашњавате убиства? Помоћ у радном времену и Сцхупо? 306 00:24:11,680 --> 00:24:14,640 Претпостављам да јесу на погрешном месту у погрешно време. 307 00:24:14,720 --> 00:24:16,720 Хитлер брине о сведоцима, посебно Форстера. 308 00:24:20,400 --> 00:24:22,160 Зашто си хтео да причаш са мном? 309 00:24:25,680 --> 00:24:28,520 Пиће. Тачније коњак. 310 00:24:30,200 --> 00:24:31,280 Који коњак? 311 00:24:31,360 --> 00:24:33,680 знаш на који коњак мислим. 312 00:24:33,760 --> 00:24:36,040 Веома посебан из Француске. 313 00:24:36,720 --> 00:24:39,560 А онај коњак? Да ли си хтео то да попијеш? 314 00:24:39,640 --> 00:24:41,680 не, али бих волео да га имам назад. 315 00:24:43,880 --> 00:24:46,680 Да ли ти припада? или твој колега Ратх? 316 00:24:51,560 --> 00:24:53,680 чујем. 317 00:24:57,600 --> 00:24:59,000 Мој колега Ратх. 318 00:24:59,160 --> 00:25:01,360 Аха, помислио сам у себи. 319 00:25:02,720 --> 00:25:05,160 Да ли сте икада размишљали о томе? тај колега Рат 320 00:25:05,240 --> 00:25:07,240 био постављен на Форстера? 321 00:25:07,880 --> 00:25:09,000 од кога? 322 00:25:09,080 --> 00:25:11,200 Имао сам мисли националсоцијалиста. 323 00:25:11,280 --> 00:25:13,560 - Не би било први пут. - Искључено. 324 00:25:14,200 --> 00:25:15,640 Јесте ли сигурни у то? 325 00:25:20,160 --> 00:25:21,520 Видите ли то? 326 00:25:37,200 --> 00:25:38,200 Дакле. 327 00:25:39,240 --> 00:25:41,520 Сада чекамо резултати обдукције. 328 00:25:43,240 --> 00:25:46,400 А онда планирамо како даље, слажете се? 329 00:25:57,440 --> 00:25:58,760 Шта се тамо дешава? 330 00:25:58,840 --> 00:26:01,000 Митинг СПД против Хитлера. 331 00:26:01,880 --> 00:26:03,960 Не би требало назад у замак заједно. 332 00:26:04,040 --> 00:26:05,920 Најбоље је назвати дан. 333 00:26:08,360 --> 00:26:09,400 Хмм. 334 00:26:57,160 --> 00:26:58,320 колико их има? 335 00:26:58,480 --> 00:27:01,800 Полиција процењује 200.000. 336 00:27:02,240 --> 00:27:03,960 Да су комунисти марш са, 337 00:27:04,040 --> 00:27:07,040 имао би га сам у Берлину може бити пола милиона. 338 00:27:07,120 --> 00:27:10,320 Више као камила пролази уско грло него комуниста 339 00:27:10,400 --> 00:27:13,800 на социјалдемократском Појављује се демонстрација. 340 00:27:16,840 --> 00:27:19,200 Осим госпође доктор и њихово тврдо језгро. 341 00:27:19,360 --> 00:27:21,400 Социјалдемократе Берлин! 342 00:27:21,880 --> 00:27:24,200 Берлин, Берлин остаје црвен! 343 00:27:24,360 --> 00:27:26,960 Ми смо социјалдемократе! 344 00:27:27,040 --> 00:27:28,160 У сваком случају. 345 00:27:28,320 --> 00:27:32,080 Председавајући говори Социјалдемократска партија, 346 00:27:32,160 --> 00:27:33,200 Отто Велс. 347 00:27:42,720 --> 00:27:44,120 Браво! 348 00:27:48,600 --> 00:27:49,680 Другови! 349 00:27:50,680 --> 00:27:51,960 Пријатељи! 350 00:27:52,400 --> 00:27:53,520 Берлинер! 351 00:29:26,240 --> 00:29:27,560 Не! 352 00:29:29,000 --> 00:29:34,080 Данас нас све уједињује једна идеја. 353 00:29:34,920 --> 00:29:36,960 Било мушкарац или жена, 354 00:29:37,120 --> 00:29:39,480 било радикално или умерено, 355 00:29:39,640 --> 00:29:42,080 спречићемо 356 00:29:42,240 --> 00:29:45,440 да нама варвари владају! 357 00:29:58,960 --> 00:30:01,440 - Јацки! - Па, погледај то, 358 00:30:01,600 --> 00:30:03,160 Лотте је друштвена особа. 359 00:30:03,320 --> 00:30:04,880 Ја нисам. 360 00:30:05,040 --> 00:30:06,200 Шта си онда ти? 361 00:30:07,080 --> 00:30:09,600 - Један од нас, а ти? - Па, иста ствар. 362 00:30:10,480 --> 00:30:13,320 Али мало црвеније него већина овде. 363 00:30:13,920 --> 00:30:15,400 - Нисам ни знао. - Пођи са мном. 364 00:30:20,280 --> 00:30:21,400 другови. 365 00:30:22,680 --> 00:30:25,280 Лотте је једна од нас. 366 00:30:26,960 --> 00:30:28,760 Пријатељство. 367 00:30:28,840 --> 00:30:31,360 - Пријатељство. - Знамо се из Копенка. 368 00:30:31,840 --> 00:30:32,880 Хмм. 369 00:30:33,320 --> 00:30:34,320 Ево. 370 00:30:34,920 --> 00:30:39,120 ... слободна штампа, право сваког човека. 371 00:30:41,120 --> 00:30:43,600 Добро место за гледање ватре. 372 00:30:44,600 --> 00:30:50,600 Ништа и нико зауставиће нас! 373 00:30:58,240 --> 00:31:01,800 ♪ Када ходамо раме уз раме 374 00:31:01,960 --> 00:31:06,040 ♪ и певајте старе песме 375 00:31:06,200 --> 00:31:09,840 ♪ и шуме одјекују 376 00:31:10,000 --> 00:31:14,920 ♪ сматрамо да мора успети: 377 00:31:15,000 --> 00:31:20,800 ♪ Нова ера креће са нама 378 00:31:31,800 --> 00:31:32,920 Извините? 379 00:31:34,880 --> 00:31:37,800 Како је могуће да ми тако велики догађај 380 00:31:37,960 --> 00:31:38,960 не спречити? 381 00:31:39,040 --> 00:31:40,960 СПД тачно зна ко их штити. 382 00:31:41,680 --> 00:31:42,920 Вајмарски устав. 383 00:31:43,000 --> 00:31:45,800 Да, и сутра Онда долази КПД 384 00:31:45,880 --> 00:31:48,600 и мобилисан пола милиона, или шта? 385 00:31:51,080 --> 00:31:53,960 Зашто не успеш, да интернирају више непријатеља? 386 00:31:54,040 --> 00:31:56,240 Јер постоје закони. 387 00:31:57,600 --> 00:32:00,760 Али о једном заиста задати разорни ударац, 388 00:32:00,840 --> 00:32:02,760 требамо измењена правна ситуација. 389 00:32:02,840 --> 00:32:05,600 И то мора бити оправдано. 390 00:32:05,760 --> 00:32:08,400 Национална ванредна ситуација. 391 00:32:09,480 --> 00:32:11,440 То је оно што нам треба. 392 00:32:13,640 --> 00:32:14,760 у праву си. 393 00:32:16,480 --> 00:32:19,040 Морамо суспендовати устав. 394 00:32:20,360 --> 00:32:24,120 Тачно. Питање је како то постижемо. 395 00:32:33,280 --> 00:32:34,560 Није успело. 396 00:32:36,360 --> 00:32:39,520 Морамо да уђемо, запалити ватру изнутра. 397 00:32:48,280 --> 00:32:49,320 Г. Бохм! 398 00:32:50,320 --> 00:32:53,640 г. Бохм. Управо сам дошао са патологије. 399 00:32:53,720 --> 00:32:55,000 И? - Прекасно. 400 00:32:55,080 --> 00:32:56,800 Речено ми је случај је затворен. 401 00:32:56,880 --> 00:33:01,080 Тако је постао леш Крајевски, Франц пуштен. 402 00:33:02,000 --> 00:33:03,000 Како? - Н/а. 403 00:33:03,080 --> 00:33:06,240 За кремацију? Леш је одведен у крематоријум? 404 00:33:06,320 --> 00:33:10,160 Ако нема родбине, онда се спаљује леш. 405 00:33:10,240 --> 00:33:12,440 На све трагове елиминисати, или шта? 406 00:33:13,160 --> 00:33:14,760 Да ли мисле да смо глупи? 407 00:33:14,840 --> 00:33:16,880 Или јесу? само дрско? 408 00:33:16,960 --> 00:33:18,680 Они ме упознају. 409 00:34:03,800 --> 00:34:05,160 Нисмо имали времена. 410 00:34:05,720 --> 00:34:07,080 И нема кључева. 411 00:34:08,080 --> 00:34:11,320 Морао је да обезбеди документе које сте нам ускратили. 412 00:34:14,719 --> 00:34:17,560 Владин саветник Вендт Имам неколико питања за вас. 413 00:34:20,000 --> 00:34:21,000 Сада. 414 00:34:23,760 --> 00:34:25,679 Не, сада немам времена. 415 00:34:25,760 --> 00:34:27,400 Да, имате га. 416 00:34:27,840 --> 00:34:28,960 Иди! 417 00:34:30,679 --> 00:34:33,280 - Дефинитивно га имаш. - После тебе. 418 00:34:43,159 --> 00:34:44,280 Иди сада! 419 00:36:11,760 --> 00:36:14,120 Г. Бохм, можете ићи да га видите сада. 420 00:37:04,680 --> 00:37:07,400 Дакле, запамтите сада, да будете чешће са нама, господине Литен. 421 00:37:08,080 --> 00:37:11,360 СА је пред његовим вратима. Желе да га застраше. 422 00:37:11,440 --> 00:37:14,320 И његови клијенти такође. - Разумијем. 423 00:37:14,480 --> 00:37:17,360 Ја бих за сада такође на софи тамо... 424 00:37:18,560 --> 00:37:20,920 Да, наравно, господине Литтен. 425 00:37:24,440 --> 00:37:27,760 Али сутра ујутру Очекујем две даме на кафи. 426 00:37:27,840 --> 00:37:29,160 Треба ми соба тамо. 427 00:37:29,880 --> 00:37:30,960 наравно. 428 00:37:33,840 --> 00:37:36,280 Даме посете? О чему она уопште прича? 429 00:37:36,360 --> 00:37:38,120 Какве даме долазе? 430 00:37:38,280 --> 00:37:40,160 Никада нема даме у посети. 431 00:37:42,680 --> 00:37:44,760 - Још једну кафу? - Не. 432 00:37:46,440 --> 00:37:47,840 Али да ли ћемо се видети касније? 433 00:38:02,600 --> 00:38:03,720 Не у почетку. 434 00:38:04,880 --> 00:38:05,880 Прекасно. 435 00:38:52,000 --> 00:38:53,720 Јесте ли служили? 436 00:38:54,240 --> 00:38:56,560 Треће Источнопруски гренадирски пук. 437 00:38:58,080 --> 00:38:59,600 Можемо те искористити. 438 00:39:03,120 --> 00:39:04,440 Матерн, Макс. 439 00:39:05,600 --> 00:39:08,720 потпоручник Хајман, други ловачки пук. 440 00:39:08,800 --> 00:39:11,880 Хајде да замислимо кога још налазимо овде. 441 00:39:12,760 --> 00:39:14,240 Ко је служио? 442 00:39:14,320 --> 00:39:16,880 - Ево. - Онда ћу себи дозволити, 443 00:39:16,960 --> 00:39:19,680 наше заједничко бекство организовати овде. 444 00:39:19,760 --> 00:39:22,600 Гласови против? 445 00:39:23,680 --> 00:39:24,680 Добро. 446 00:39:25,360 --> 00:39:28,560 Већина вас јесу ли академици, зар не? 447 00:39:28,720 --> 00:39:30,040 Да. 448 00:39:30,120 --> 00:39:31,720 ја сам занатлија. 449 00:39:44,080 --> 00:39:45,080 Ковач? 450 00:39:46,040 --> 00:39:47,040 Ковач. 451 00:39:52,440 --> 00:39:54,320 Провера личне карте. 452 00:39:55,640 --> 00:39:59,760 - Рајхстаг? - Ммм. Врло добро чуван. 453 00:39:59,840 --> 00:40:02,840 Ево нас не унутра осим ако се не попнеш. 454 00:40:07,200 --> 00:40:08,840 Можда постоји други начин. 455 00:40:11,840 --> 00:40:14,000 Ово је човек о којој сам ти причао. 456 00:40:14,680 --> 00:40:17,160 Не видим добро, говори лош немачки. 457 00:40:21,400 --> 00:40:22,640 Онда пођи са мном. 458 00:40:31,400 --> 00:40:34,520 Да ли сам добро избројао? сутра је наш ред. 459 00:40:38,840 --> 00:40:40,560 Убодите кратко и брзо. 460 00:40:46,920 --> 00:40:48,320 Велико питање: 461 00:40:49,640 --> 00:40:51,320 Ко се усуђује да то уради? 462 00:41:05,200 --> 00:41:06,400 Ја ћу то учинити. 463 00:41:11,120 --> 00:41:13,680 Требало би обоје ухваћен у исто време. 464 00:41:13,760 --> 00:41:14,760 Јасно. 465 00:41:17,080 --> 00:41:18,080 На твој сигнал? 466 00:41:21,200 --> 00:41:24,800 После тога доносимо оружје возачева кабина под контролом. 467 00:41:27,400 --> 00:41:29,160 Звучи као шетња.